《追火车的孩子》

 

追火车的孩子

 

刘国芳

 

http://blog.lanyue.com/view/512/712915.htm

 

孩子的母亲要去外工,孩子的父亲去送她,孩子也跟着。孩子牵着母亲的手,问着说:“妈妈,打工的地方很远吗?”母亲说:“很远。”孩子说:“要走很久很久吗?”母亲说:“不要,坐火车只要一天就会到。”

孩 子知道火车,村外有一条铁轨,每天都有火车经过。孩子不知道妈妈坐的火车要不要经过这里。孩子又问着说:“妈妈坐火车要往我们这里经过吗?”母亲说: “要,就经过这里。”母亲说着时,松开了孩子的手,母亲说:“你回去吧。”孩子站在那里。孩子说:“妈妈。你要早点回来呀?”母亲说:“好,我早点回 来。”母亲说着,就走了,父亲送母亲去,也走了,但父亲很快回来了,孩子见了父亲,就说:“妈妈走了吗?”父亲说:“走了。”一列火车,在他们说着时轰隆(hōnglōng, rumble/roll onomatopoeia) 隆开来了,孩子看着火车,问着父亲说:“妈妈就在这列火车上吗?”父亲说:“就在这列火车上。”孩子听了,跑动起来,跟着火车跑,孩子说:“妈妈——妈妈 ——你早点回来。”

以后,孩子天天都盼望(pànwàng, to long for/look forward to)妈妈早点回来,但孩子的妈妈却没回来。一天又一天过去,好久好久了,孩子妈妈也没有回来。没看见妈妈回来,孩子就问父亲,孩子说:“爸爸,妈妈怎么还没回来呀?”

其实,孩子的母亲已经不会回来了。孩子的母亲在外面打工的时,认识了一个有钱人,孩子的母亲跟了他,再不回来了。孩子的父亲知道这些,但不会告诉孩子这些,他在孩子问着妈妈怎么还不回来时,总跟孩子说:“快了快了。”
但好久好久过去,妈妈仍没回来。孩子没看见母亲,就会到村外铁路边去,看见火车开来,孩子就跟着火车跑,边跑边喊:“妈妈———妈妈———”
有好长一段时间,孩子都这样跟着火车跑,但孩子跑不过火车,孩子在火车开走后,会站在路边流眼泪,孩子说:“妈妈,你怎么还不回来呢?”
看 见孩子这样,父亲很难过。孩子父亲后来把孩子送去幼儿园了,但孩子回来,还是会去村外的铁路边。看见火车开来,孩子仍会跟着跑。不仅如此,孩子有一天还把 火车画了下来。幼儿园的一个阿姨,有天让孩子们画画。孩子便画了一列长长的火车,还画了一个孩子,跟着火车跑。阿姨不知道孩子画的是什么意思,便去问孩 子。孩子便告诉姨说:“那长长的,是火车,那个跟着火车跑的人,是我。”阿姨说:“你为什么要画火车呢?”孩子说:“我妈妈坐火车走了,好久好久没回 来。”阿姨又说:“你跟着火车跑做什么?”孩子说:“我追上火车,把妈妈叫回来。”阿姨不再问了,但一眨眼(yīzhǎyǎn, in a moment/instant),阿姨眼里便是泪光闪闪了。

有一天,阿姨去了孩子他们村。在村外,阿姨看见了孩子。孩子呆呆地站在离铁路不远的一条路上。火车开来了,孩子便跑起来,跟着火车跑,边跑边喊:“妈妈——–妈妈——-”阿姨眼里,又是泪光闪闪了。
这后来的一天,孩子又跟着火车跑着,也是边跑边喊着妈妈。很快火车开走了,但这天,孩子看见阿姨站在铁轨那边。孩子见了阿姨,走过去,然后说:“阿姨,你怎么在这里呀?”
阿姨说:“你能把阿姨当做妈妈吗?”孩子一下扑进阿姨的怀里,哭了:“阿姨 ——-妈妈——-”阿姨抱紧孩子,也哭了,又笑了——-