何瑞登- Bradon Harwood
这幅山水的画叫做“宛委藏书图轴”。画里有很高的山,一些树木,一些石头,和三个小楼房。一个小楼里有一个坐着的男人,好像他是学生或者音乐家。我本来认为这幅画是黑和白的,可是这个画家其实用一些蓝色,很有意思。这幅画右边有中文书法字,我觉得是中文的诗歌。这个建筑和这个男子的服装看起来很传统,所以我觉得这是古老时期的画。
一八六五年在中国的浙江省,黃賓虹出生了, 再说,他是一个有名画家的孙子。他又聪明又有才华。除了画画以外,他还学了历史和艺术,在北京和上海成为了大学的老师。一九五五年,黃賓虹死了。我觉这幅画很有意思,因为我们亲眼可以看美丽的中国。
除了自然以外,这幅画里只有一个人。有的人可能认为这幅画很难过或者寂寞,可是我觉得是很和平的。这个地方不拥挤,所以一个男子可以看很漂亮的风景。我觉得安静的地方比热闹的地方舒服,所以我真的想去那儿。要是我在画里,在上旁边的小楼里我学中文和听中国的音乐,这样我可以更了解中国文化, 对我的心有好处。我觉得自然和安静很重要。我真的喜欢中国的画,我只希望能看得懂这幅画里的汉字!
This is probably the most beautiful thing I’ve ever read.
I do not dislike this poem.