{"id":216,"date":"2012-04-18T00:31:37","date_gmt":"2012-04-18T00:31:37","guid":{"rendered":"http:\/\/scholarblogs.emory.edu\/environmentalchinese\/?p=216"},"modified":"2012-04-18T00:38:10","modified_gmt":"2012-04-18T00:38:10","slug":"kwanmui-ng","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scholarblogs.emory.edu\/environmentalchinese\/2012\/04\/18\/kwanmui-ng\/","title":{"rendered":"Kwanmui Ng"},"content":{"rendered":"

\u4e2d\u56fd\u56fd\u753b\uff1a\u9a6c\u8fdc\u7684\u5c71\u6c34\u753b<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u5434\u541b\u6885 – Kwanmui Ng<\/p>\n

\u8fd9\u5e45\u9a6c\u8fdc\u7684\u5c71\u6c34\u753b\u5f88\u5b89\u9759\u3002\u753b\u7684\u5de6\u8fb9\u6709\u4e00\u68f5\u975e\u5e38\u5927\u7684\u677e\u6811\uff0c\u6b63\u9762\u548c\u80cc\u8fb9\u4e5f\u6709\u66f4\u591a\u7684\u6811\u6728\u3002\u677e\u6811\u7684\u540e\u9762\u6709\u51e0\u5ea7\u6bd4\u8f83\u9ad8\u7684\u5c71\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u6811\u6728\u7684\u540e\u8fb9\u8fd8\u6709\u51e0\u4e2a\u4f20\u7edf\u623f\u5b50\u3002\u5728\u5de6\u4e0b\u89d2\u6709\u4e24\u4e2a\u7537\u4eba\uff0c\u4e00\u4f4d\u5750\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u53e6\u4e00\u4f4d\u7ad9\u5728\u4ed6\u7684\u80cc\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u4fe9\u90fd\u770b\u7740\u6708\u4eae\u3002<\/p>\n

\u9a6c\u8fdc\u662f1160\u5e74\u51fa\u751f\u7684\u3002\u4ed6\u7684\u5bb6\u4e61\u662f\u676d\u5dde\u3002\u4ed6\u5bb6\u4eba\u90fd\u662f\u5f88\u6709\u540d\u7684\u753b\u5bb6\u3002\u9a6c\u8fdc\u662f\u4e2a\u975e\u5e38\u6709\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u753b\u5bb6\uff0c\u4f7f\u522b\u7684\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u753b\u5bb6\u90fd\u60f3\u6a21\u4eff\u4ed6\u7684\u753b\u3002\u9a6c\u8fdc\u7684\u513f\u5b50\u4e5f\u6210\u4e3a\u4e86\u4e00\u4f4d\u753b\u5bb6\u3002\u6211\u9009\u4e86\u8fd9\u5e45\u753b\u56e0\u4e3a\u6211\u4e00\u770b\u5230\u8fd9\u5f20\u753b\u5c31\u89c9\u5f97\u5f88\u6f02\u4eae\uff0c\u6709\u975e\u5e38\u5e73\u9759\u7684\u611f\u89c9\u3002<\/p>\n

\u9664\u4e86\u5e73\u9759\u611f\u89c9\u4ee5\u5916\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u5f20\u753b\u8fd8\u6709\u5f88\u6df1\u7684\u610f\u601d\u3002 \u8fd9\u5f20\u753b\u5f88\u91cd\u89c6\u81ea\u7136\uff0c\u56e0\u4e3a\u9a6c\u8fdc\u753b\u7684\u6811\u6728\u3001\u5c71\u3001\u96fe\u90fd\u6bd4\u90a3\u4e24\u4e2a\u7537\u4eba\u5927\u5f97\u591a\u3002\u518d\u8bf4\uff0c\u90a3\u4e24\u4e2a\u4eba\u4e0d\u662f\u5728\u4e2d\u95f4\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ea\u5728\u5de6\u4e0b\u89d2\u3002\u4ed6\u4eec\u4fe9\u770b\u8d77\u6765\u597d\u50cf\u5f88\u8212\u670d\uff0c\u5c31\u5b89\u5b89\u9759\u9759\u5730\u770b\u6708\u4eae\u3002\u5982\u679c\u6211\u5728\u753b\u91cc\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u4e5f\u4f1a\u60f3\u8ddf\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u770b\u6708\u4eae\uff0c\u4eab\u53d7\u5927\u81ea\u7136\u3002\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5e38\u5e38\u5fd9\u5f97\u4e0d\u5f97\u4e86\uff0c\u6ca1\u6709\u65f6\u95f4\u653e\u677e\uff0c\u4e5f\u5e38\u5e38\u5fd8\u4e86\u6b23\u8d4f\u5927\u81ea\u7136\u3002<\/p>\n

Chinese Traditional Painting: Ma Yuan\u2019s Landscape Painting<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

This painting by Ma Yuan is very peaceful. On the left side of the painting there is a very big pine tree. The front and the back have even more trees. Behind the pine trees, there are a couple of relatively tall mountains. Furthermore, you can see that behind the trees there are some traditional style houses. In the lower left corner, there are two men, one who is sitting on the floor, while the other stands behind the other man. They are both looking at the moon.<\/p>\n

Ma Yuan was born in the year 1160. His hometown was Hangzhou. He came from a family of well-known painters. Ma Yuan was a very influential painter; other Chinese traditional painters imitated his style. Ma Yuan\u2019s son also became an artist. I chose this painting because once I saw this painting, I thought it was very pretty and had a very calm feeling.<\/p>\n

In addition to a calm feeling, I also thought this painting had a profound meaning. This painting emphasizes nature, because the trees, mountain, and fog that Ma Yuan drew engulfed the two men by a large degree. Furthermore, those two men weren\u2019t in the middle, they were only in the bottom left corner. They look very relaxed, peacefully watching the moon. If I were in the painting, I would want to also watch the moon together with them and enjoy Mother Nature. In our lives, we are often extremely busy that we don\u2019t have time to be relaxed nor have the time to appreciate Mother Nature.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e2d\u56fd\u56fd\u753b\uff1a\u9a6c\u8fdc\u7684\u5c71\u6c34\u753b \u00a0\u5434\u541b\u6885 – Kwanmui Ng \u8fd9\u5e45\u9a6c\u8fdc\u7684\u5c71\u6c34\u753b\u5f88\u5b89\u9759\u3002\u753b\u7684\u5de6\u8fb9\u6709\u4e00\u68f5\u975e\u5e38\u5927\u7684\u677e\u6811\uff0c\u6b63\u9762\u548c\u80cc\u8fb9\u4e5f\u6709\u66f4\u591a\u7684\u6811\u6728\u3002\u677e\u6811\u7684\u540e\u9762\u6709\u51e0\u5ea7\u6bd4\u8f83\u9ad8\u7684\u5c71\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u6811\u6728\u7684\u540e\u8fb9\u8fd8\u6709\u51e0\u4e2a\u4f20\u7edf\u623f\u5b50\u3002\u5728\u5de6\u4e0b\u89d2\u6709\u4e24\u4e2a\u7537\u4eba\uff0c\u4e00\u4f4d\u5750\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u53e6\u4e00\u4f4d\u7ad9\u5728\u4ed6\u7684\u80cc\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u4fe9\u90fd\u770b\u7740\u6708\u4eae\u3002 \u9a6c\u8fdc\u662f1160\u5e74\u51fa\u751f\u7684\u3002\u4ed6\u7684\u5bb6\u4e61\u662f\u676d\u5dde\u3002\u4ed6\u5bb6\u4eba\u90fd\u662f\u5f88\u6709\u540d\u7684\u753b\u5bb6\u3002\u9a6c\u8fdc\u662f\u4e2a\u975e\u5e38\u6709\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u753b\u5bb6\uff0c\u4f7f\u522b\u7684\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u753b\u5bb6\u90fd\u60f3\u6a21\u4eff\u4ed6\u7684\u753b\u3002\u9a6c\u8fdc\u7684\u513f\u5b50\u4e5f\u6210\u4e3a\u4e86\u4e00\u4f4d\u753b\u5bb6\u3002\u6211\u9009\u4e86\u8fd9\u5e45\u753b\u56e0\u4e3a\u6211\u4e00\u770b\u5230\u8fd9\u5f20\u753b\u5c31\u89c9\u5f97\u5f88\u6f02\u4eae\uff0c\u6709\u975e\u5e38\u5e73\u9759\u7684\u611f\u89c9\u3002 \u9664\u4e86\u5e73\u9759\u611f\u89c9\u4ee5\u5916\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u5f20\u753b\u8fd8\u6709\u5f88\u6df1\u7684\u610f\u601d\u3002 \u8fd9\u5f20\u753b\u5f88\u91cd\u89c6\u81ea\u7136\uff0c\u56e0\u4e3a\u9a6c\u8fdc\u753b\u7684\u6811\u6728\u3001\u5c71\u3001\u96fe\u90fd\u6bd4\u90a3\u4e24\u4e2a\u7537\u4eba\u5927\u5f97\u591a\u3002\u518d\u8bf4\uff0c\u90a3\u4e24\u4e2a\u4eba\u4e0d\u662f\u5728\u4e2d\u95f4\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ea\u5728\u5de6\u4e0b\u89d2\u3002\u4ed6\u4eec\u4fe9\u770b\u8d77\u6765\u597d\u50cf\u5f88\u8212\u670d\uff0c\u5c31\u5b89\u5b89\u9759\u9759\u5730\u770b\u6708\u4eae\u3002\u5982\u679c\u6211\u5728\u753b\u91cc\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u4e5f\u4f1a\u60f3\u8ddf\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u770b\u6708\u4eae\uff0c\u4eab\u53d7\u5927\u81ea\u7136\u3002\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5e38\u5e38\u5fd9\u5f97\u4e0d\u5f97\u4e86\uff0c\u6ca1\u6709\u65f6\u95f4\u653e\u677e\uff0c\u4e5f\u5e38\u5e38\u5fd8\u4e86\u6b23\u8d4f\u5927\u81ea\u7136\u3002 Chinese Traditional Painting: Ma Yuan\u2019s Landscape Painting This painting by Ma Yuan is very peaceful. On the left side of the painting there is a very big pine tree. The front … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[34,48],"class_list":["post-216","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mountains-and-rivers","tag-202-000","tag-kwanmui-ng"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scholarblogs.emory.edu\/environmentalchinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scholarblogs.emory.edu\/environmentalchinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scholarblogs.emory.edu\/environmentalchinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholarblogs.emory.edu\/environmentalchinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholarblogs.emory.edu\/environmentalchinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/scholarblogs.emory.edu\/environmentalchinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224,"href":"https:\/\/scholarblogs.emory.edu\/environmentalchinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216\/revisions\/224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scholarblogs.emory.edu\/environmentalchinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholarblogs.emory.edu\/environmentalchinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholarblogs.emory.edu\/environmentalchinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}