{"id":730,"date":"2015-07-02T10:03:25","date_gmt":"2015-07-02T10:03:25","guid":{"rendered":"http:\/\/scholarblogs.emory.edu\/span19\/?p=730"},"modified":"2015-07-02T10:03:25","modified_gmt":"2015-07-02T10:03:25","slug":"cocoliche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scholarblogs.emory.edu\/span19\/2015\/07\/02\/cocoliche\/","title":{"rendered":"Cocoliche"},"content":{"rendered":"<p>Mi tel\u00e9fono fue robado y perd\u00ed mi palabra, entonces cog\u00ed una palabra que se destac\u00f3 para m\u00ed.\u00a0Cocoliche \u00a0sonaba interesante y estaba en alrededor de tres de los carteles ( y Angie no sab\u00eda lo que significaba ;)). Cocoliche es una lengua mixta italo- espa\u00f1ol o pidgin que fue dicho por los inmigrantes italianos en Argentina (especialmente en el Gran Buenos Aires) entre 1870-1970 y sent\u00f3 las bases para Lunfardo. La diferencia entre un pidgin y un criollo es que pidgins no tienen gram\u00e1tica, es s\u00f3lo palabras. Porque yo estudio la ling\u00fc\u00edstica, esto es fascinante para m\u00ed. Se utiliza en una phrase: Mis abuelos son de Italia y nos hablan Cocoliche en nuestra casa!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi tel\u00e9fono fue robado y perd\u00ed mi palabra, entonces cog\u00ed una palabra que se destac\u00f3 para m\u00ed.\u00a0Cocoliche \u00a0sonaba interesante y estaba en alrededor de tres de los carteles ( y Angie no sab\u00eda lo que significaba ;)). Cocoliche es una lengua mixta italo- espa\u00f1ol o pidgin que fue dicho por los inmigrantes italianos en Argentina &hellip; <a class=\"read-excerpt\" href=\"https:\/\/scholarblogs.emory.edu\/span19\/2015\/07\/02\/cocoliche\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3012,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-730","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-assignments"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scholarblogs.emory.edu\/span19\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scholarblogs.emory.edu\/span19\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scholarblogs.emory.edu\/span19\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholarblogs.emory.edu\/span19\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3012"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholarblogs.emory.edu\/span19\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=730"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/scholarblogs.emory.edu\/span19\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":731,"href":"https:\/\/scholarblogs.emory.edu\/span19\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730\/revisions\/731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scholarblogs.emory.edu\/span19\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholarblogs.emory.edu\/span19\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholarblogs.emory.edu\/span19\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}