Some feedback

Chicos, están trabajando muy bien!  🙂

Lamento haberme perdido la ida al Tigre, pero estas anginas me agarraron con toda. Quería darles un poco de feedback sobre lo que estuve leyendo en los posts:

1) Recuerden que pueden usar diccionarios si lo necesitan para ver cómo se escriben las palabras o cómo se conjugan los verbos. Eviten usar traductores. Es muy obvio cuando lo usan y queda raro.  😯

2) No olviden usar párrafos para organizar sus ideas.

3) Sé que estuvieron sacando fotos, ¡inclúyanlas! A todos nos gusta lo visual.  :mrgreen:

4) La mayoría compartió muy buenas reflexiones sobre temas que les interesan a pesar de la barrera del idioma. Eso me pone muy contenta porque significa que están con ganas de compartir. ¡Adelante! ➡

5) No olviden categorizar los posts.

6) Bonus points a quienes posteen sobre otras experiencias. Aunque sea un renglón y una foto.

Vamos que esto recién empieza. 😉

 

Categories: Announcements | Leave a comment

Café Tortoni y la cultura de los cafés

Llevar café en Buenos Aires es algo que existe exclusivamente para los extranjeros. Tomar café en Buenos Aires es un ritual cotidiano que dura por lo menos una hora y incluso una comida si lo tomas para la merienda a las cuatro de la tarde. Por eso no es de sorprender que en casi cada otro cuadro se puede encontrar un café en esta ciudad. El café más histórico y tal vez más importante es el Café Tortoni que se fundó en 1858. La ubicación de Tortoni ubicada en 824 Avenida de Mayo expresa la gran metáfora del concepto del café o bar como un centro de civilización donde tienen lugar las reuniones culturales, sociales e intelectuales. El sótano del café se usaba para movimientos literarios y sigue sirviendo como una preservación cultural donde se sostiene actuaciones de tango y poesía y presentaciones de premios literarios. Este café se frecuentaba por el escritor argentino más importante Jorge Luis Borges. El jueves pasado, tuve el gran placer de almorzar en Café Tortoni. Al entrar, se puede sentir la historia con el gran salón que parece extender para siempre. Casi odas las mesas se ocupaban y el café fue llenado de gente, por tanto lugareños como turistas internacionales, hablando y socializando y cumpliendo el propósito de ir a un café. La reputación de Tortoni no fue la de una superficial. Los bocadillos y churros con chocolate fueron para recordar. Aunque menos conocido que Tortoni, el bar Varela Varelita en la esquina entre Scalabrini Ortiz y Paraguay en el barrio Palermo es otro café emblemático de la ciudad que ha servido como un lugar de reunión para artistas, politicos y escritores. Este es un bar mucho más modesto y típico y aunque no se puede sentir la historia tanto como en Tortoni, al entrar, se ve las pinturas de artistas locales colgadas en las paredes y te das cuenta de que es un verdadero café que apoya la comunidad artista y intelectual. Varela Varelita mantiene un ámbito amistoso en que es típico que los mozos juegan al ajedrez con clientes. Las medialunas son unas de las más ricas de la ciudad. Un viaje a Buenos Aires no es completo sin la visita de una serie de los bares notables. IMG_1573IMG_1572 IMG_1601 IMG_1602 IMG_1603 IMG_1604

 

Categories: Food, Social Places | 2 Comments

River Plate

River Plate es un Club atlético de fútbol estableció en Buenos Aires, Argentina Estableció en 1901. El Club recibe muchas popularidades y participa en la Primera División en el Asociación del Futbol Argentino (AFA). Originalmente, River Plate fue una fusión de los clubes Santa Rosa y La Rosales y no adoptó su nombre por la traducción literal del inglés de Rio de la Plata hasta más tarde. Aparte de su nombre, River Plate participa en su estadio principal, Antonio Vespucio Liberti (El Monumental), que es más grande y puede tener aproximadamente 61,321 espectadores en una vez.

Además de su popularidad con las gentes, River Plate es un club más exitoso. Obtuvo 54 títulos durante su existencia y ganó 36 campeonatos de la Primera División. Cuando era un amateur equipo, ganó muchos títulos nacionales en ambos las Primera División y Segunda División. Sin embargo, durante su ascensión a profesional, el equipo empieza a participar en títulos internacionales como Copa Intercontinental y Supercopa Sudamericana. Alguna distinción del equipo incluyo Trofeo IFFHS al líder del Ranking Mundial de Clubes del junio.

El Club funcionaba debajo de un grupo de empleados que se llama los “Wilsons” que ayudaron mantener el equipo. El Presidente actual (2015-2016) está Rodolfo D’ Onofrio. En el pasado años y ahora, el club funcionaba debajo una comisión de marketing, relaciones públicas, comisiones de sociales, coordinadora de Actividades Sociales y un departamento físico.

Durante la viaje al museo del River Plate, también vi muchos uniformes diferentes. Una versión que vi fue CARP, que representa Club Atlético River Plate, y tenía colores de rojo y blanco. La versión Uniforme actual fue producida en 2013, y tiene el título de River Plata con una banda más roja. Aunque hay muchos variantes en los uniformes de River Plate durante los pasados años, el símbolo de la camiseta queda el mismo.

Categories: Uncategorized | 1 Comment

River Plate

Es muy impresionante que River Plate ganó muchos trofeos, y el estadio tiene un buen exposición de los trofeos. El equipo de fútbol es la atracción principal, y el equipo ha disfrutado mucho éxito. Un dato significado de River Plate está 1914, cuando el equipo ganó su primer campeonato: Copa de Competencia Jockey Club. En la planta superior podemos ver exposiciones sobre el equipo de fútbol. Los exposiciones muestra los datos importantes de River Plate en rojo y el pasillo fue muy bonita. Los cuartos tiene vídeos para acompañar a las descripciones. El vídeos fueron muy interesante y muestran goals muy impresionante. Además de eso exhibición, pienso que el tour fue muy aburrido. Aunque River Plate es un equipo muy exitoso, no me gusta el equipo. Cuando yo pienso sobre River Plate yo pienso sobre la abbreviation: CARP. CARP es una letra desde CARO, y para ser un fan de River Plate, necesitas mucho dinero. River Plate tiene un sentido de superioridad que no me gusta. El apodo “Los Milionarios” dice algo sobre los jugadores, y los aficionados. River Plate y los aficionados de River Plate parecen muy engreído. Por ejemplo, el primer cosa que los visitantes ven está la línea de los uniformes. ¿Es necesario tener 9 uniformes por uno año? La zona dice mucho sobre el equipo también. Como el restaurante que comí a través el estadio (donde yo necesito pagar por el uso de tenedores y cosa básica), la zona es muy caro y como resultado, el estadio excluye  las personas que no tienen mucho dinero. Un dato muy importante en la historia de River Plate es 1938, cuando el estadio de Antonio Liberti fue la casa nueva por River Plate.   Aunque no me gusta el equipo de fútbol, yo aprecio otros cosas sobre el estadio. Ademas de fútbol, hay otros deportes como artes marciales, hockey sobre césped, tenis y básquetbol.


				                            
Categories: Museums and Galleries | 1 Comment

El Club Atlético River Plate

River Plate es el club deportivo más importante para la Argentina, porque es el más grande y conocido. No sólo tiene el mejor equipo de fútbol masculino de la Argentina, pero también tiene muchos otros deportes y programas educativos, culturales, y sociales. Entonces, es un centro social para los porteños que los unifica.

El equipo de fútbol de River Plate fundó en 1901 en el barrio de La Boca (donde ahora se queda el rival de River Plate, Boca Junior). No mudaron a su lugar actual hasta 1938, cuando abrió el Estado Monumental de River Plate. Es el estado más grande de la Argentina y sexto más grande de las Américas. El equipo se coronó campeón del mundo en la copa intercontinental en 1986. Es el club de fútbol más exitoso de Argentina, con los mas campeonatos. Según FIFA, es el noveno mejor club del mundo del siglo XX.

El fútbol no solamente es un deporte acá en Argentina, sino es una pasión y fenómeno cultural que comparten los argentinos. Es parte de su identidad, y son muy orgullosos de sus equipos. Pero, me parece que sea muy dependiente de género, como el fútbol americano en los estados unidos. Los equipos conocidos y importantes son equipos masculinos, y son los chicos que son animados a jugar el fútbol cuando son niños. Aunque vi algunas mujeres en el tour del museo, y la guía era mujer, la mayoría de las personas eran varones. Entonces, me pregunto que dice de la cultura argentina y los papeles de género si la sustancia más importante de su cultura es dominado por hombres y las mujeres no participan mucho.

También, la relación entre River y Boca refleja las divisiones en clases sociales en Buenos Aires. Los fanáticos de River son más de clase alta, y viven en el norte de la ciudad, mientras que los fanáticos de Boca son más el “pueblo” más pobre del sur. Esto me hace pensar que hay mucha tensión entre clases sociales en Buenos Aires, y que los equipos son una manifestación tangible de esto.

Categories: Social Places | 1 Comment

El museo River Plate

Me gustó ver el museo y el campo del equipo River Plate. En 1922 se firma el contrato con el Ferrocarril Pacífico para arrendar el terreno. Sin este contrato, no estuviera el estadio, ni el apodo de La Máquina.

En 1967, dos nuevos torneos habían creados, que contribuyó al resurgimiento del fútbol argentino. Esta fecha tiene significada porque el fútbol es una parte de la identidad argentina.

El equipo CARP es influente como fomenta una identidad colectiva, una manera de ser orgulloso, y una de compartir una historia y las emociones con otra gente. Se conecta la gente, y se da una pasión en la vida. Se puede inspirar algunos, especialmente chicos. También junto con el equipo de Boca, fomentan una manera de distinguirse y se pone una rivalidad. Aquí, fútbol es como una religión y los equipos y los jugadores son los dioses. Los argentinos, de Buenos Aires por lo menos, lo necesitan para animarse y para juntarse como una comunidad.

Categories: Social Places | 1 Comment

El Estadio y Museo de River Plate

Fue muy interesante caminar por el estadio y museo de River Plate porque los dos tienen aspectos que me mostró la importancia de fútbol en la cultura de Argentina.

Primero, vimos el estadio y me gustó sentar allá. Vi los estadios de futbol en la televisión pero nunca tuve la experiencia de sentar allá y ver a todo – los asientos, el pasto, y los postes de gol. Aunque no haya personas en el estadio, podía imaginar la energía del estadio cuando las personas están allá, como la alma de la gente cuando animan y cantan a su equipo o la emoción cuando un jugador equipo marca un gol. Cuando estamos en el nivel del campo, sentí emocionado a estar en el mismo lugar de muchos jugadores famosos en el pasado.  Yo también vi a la emoción de las otras personas hispánicas a sentar a en los bancos y mirar el campo. Juntaron los amigos cuando visitaron y cuando vi eso, comprendí que fútbol para ellos es una parte de su vida que va después de su casa, familia y trabajo.

Cuando vi el museo, aprendí más sobre la alma del deporte por la historia y las colecciones. Los colores del jerseys son simbólicos del equipo y de la país en pocas maneras y fue interesante ver los cambios de los colores. Algo interesante que aprendí fue que más de los países tuvieron jerseys de blanco y el River Plate pusieron una raya roja para diferenciar a su mismo. Los trofeos de los finales son muy grandes y bonitos porque el honor de ganar es magnificó. Finalmente, fue muy interesante ver los grandes momentos de futbol en cada década. Futbol en Argentina es muy conectado a historia, como cuando el país ganó contra Inglaterra en la copa mundial de 1986 y cuando ganaron la copa mundial en 1978. Fue muy interesante ver como fue la sociedad en el mismo tiempo de momentos importantes de futbol.

Fútbol para los Argentinos no es solo un deporte. Puede inspirar emociones de nacionalismo y orgullo.

Categories: Assignments, Social Places | 1 Comment

El Museo de River Plate

Al llegar a la ciudad de Buenos Aires, se puede ver que el fútbol es importantísimo a la cultura argentina. El jueves pasado, fuimos al Club Atlético River Plate. Al principio, pensaba que el club es sólo para el fútbol, pero tiene muchos más deportes, incluso el baloncesto y la gimnasia. Sin embargo, el club es más conocido por su equipo de fútbol, River Plate. El club fue fundado el 25 de mayo de 1901 en el barrio “La Boca,” y el primer presidente elegido fue Leopoldo Bard. El nombre del estadio es el Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti (el presidente que inició la construcción), o “El Monumental,” el estadio más grande en Argentina. También en este estadio, el equipo nacional de fútbol argentino juega sus partidos locales. Me parece que el estadio de River Plate es el centro de la cultura de fútbol en este país con los partidos más importantes y la fuente del entusiasmado.

El equipo de fútbol se volvió en un equipo profesional en el año 1931 cuando jugó en su primer campeonato profesional. El equipo más rival es los Boca Juniors, y los partidos de estos equipos se llaman “Superclásico.” Los dos equipos comparten apoyo de la mayoría de la gente argentina. No obstante, River Plate ha ganado el récord de treinta y seis campeonatos en la Primera División de Argentina. He oído que es más peligroso estar cerca de las revueltas después de los partidos de Superclásico que asistir a las protestas contra el gobierno en Buenos Aires. Me interesa mucho que la gente de este país puede tener tanta pasión para los deportes que tienen para los artes.

Es obvio que el fútbol es esencial para unificar los argentinos sin divisiones, además de los equipos regionales que ellos apoyan. El entusiasmo y la energía juntan a la gente durante los partidos, y es algo que todos los argentinos pueden tener en común.

 

Categories: Social Places | 1 Comment

River Plate

Futbol es muy importante en la cultura del países en Sudamérica y Argentina no es la excepción. Club Atlético River Plate es localizada en Buenos Aires y tiene un equipo del fútbol muy rquepular. River Plate son rivales con un otro equipo del fútbol en Buenos Aires, se llama Boca Juniors. El deporte de fútbol fueron una cosa en común para todo. En Argentina, un país que fue divido por mucho años y tenía mucha violencia, fútbol podría unirse gente y todavía puede. River Plate fue creado en el 25 de mayo de 1901 y obtuvo su nombre de la palabra inglés por “Rio de la Plata.” El equipo fueron una combinación de dos clubes locales: Santa Rosa y Las Rosales. El se convertiría en uno de los mejores equipos del país y del mundo.

Por la creación del Club River Plate, la gente de Buenos Aires y Argentina fueron unidos para una causa: el éxito del River Plate. Y hay mucho éxitos en la historia del River Plate. Por ejemplo, en 13 de diciembre de 1908 River Plate ganó 2-1 en un partido contra Racing Club pero no fue considerado oficial porque los fanáticos corrían en el campo después el partido. Había un otro partido y esta vez, River Plate ganó 7-0. Entonces, el equipo fue ascendido a primera división y la fama del equipo también aumentó.

El año 1914 fue un año increíble por River Plate porque ellos ganaron su primer campeonato nacional y su primer título internacional. La campeonato nacional fue la Copa de Competencia Jockey Club y el título internacional fue el Tie Cup. En los años siguientes, River Plate ganó muchos partidos y se convirtió en un equipo muy popular. También el equipo fue apodado “Los Millonarios” cuando sus jugadores fueron se les pagaron mucho dinero para jugar en otros equipos.

Categories: Social Places | 1 Comment

Los Millonarios

River-Plate se fundió el 25 de Mayo, 1901 con la combinación de dos clubes en el Barrio de la Boca. Su nombre viene de un nombre que los socios del club veían que decía “River Plate”–el nombre del Río Plata de los ingleses. Su primer presidente se llamaba Leopoldo Bard. Al inicio del club, no tenían un estadio hasta que armaron tribunas en 1907. Ellos se quedaron allí hasta que armaron un estadio nuevo en La Boca en 1915.

El club era de La Boca hasta 1923 cuando armaron un estadio nuevo de Alvear y Tagle en Recoleta. La tierra a donde el estadio fue construido antes era posesión de Juan Manuel de Rosas. Ellos jugaban alli hasta 1937, caundo se mudaron al barrio Nuñez. Alli, construyeron el Estadio Antonio Liberti o el Estadio Monumental en 1938 en tierra que era el Hipódromo Bajo Belgrano adonde tenían carreras de caballos.

Esa época creo uno de los otros nombres mas conocidas de River: los millonarios. En los 1930s, River tenia unos traspasos muy caros y ellos se convirtieron en unos de los clubes mas costosos de Argentina. El legado de los millonarios continuaba en los 80s con la prensa conociendo River como uno de los mas costosos del mundo.

Categories: Social Places | 1 Comment