Assignments
Canyengue
Canyengue puede significa una persona maleducada o provocativo. También puede significa que baila con mucha gracia. Un ejemplo de la palabra en una oración es – “Y aqui va un tango de lengue, como en tus primeros tiempos bien porteño y bien canyengue. Con esto queda saldada la deuda sentimental” – Enrique Cadícamo, “A Gardel”, … Continue reading
Cocoliche
Mi teléfono fue robado y perdí mi palabra, entonces cogí una palabra que se destacó para mí. Cocoliche sonaba interesante y estaba en alrededor de tres de los carteles ( y Angie no sabía lo que significaba ;)). Cocoliche es una lengua mixta italo- español o pidgin que fue dicho por los inmigrantes italianos en Argentina … Continue reading
Mistongo
Cuando yo visité el museo, yo aprendí una palabra que significa es mediocre o trés mal! La palabra es Mistongo. Ejemplo: Mi viaje despuis este programa no será mistongo!
Mistongo
Mi palabra del museo era “mistongo” que significa algo de mala clidad, mediocre, o pobretón. Puede decir “El bulin de la calle Auacucho/ha quedado mistongo y fulero.” Era usado por Celedonio Flores en “El bullin de la calle Ayacucho” en 1923.
Los Lugareños de Iguazu
Mi viaje a Iguazu por el fin de semana pasado era todo que esperaba. Las cataratas eran muchos mas enormes que imaginé y más imponente que mis fotos en Facebook pueden mostrar. Además de la belleza de las cataratas, también me notaba que todos de los lugareños que encontré eran muy amables y nos ayudaba … Continue reading
Las Cataratas de Iguazú
La fin de semana pasada, fui a las Cataratas de Iguazú con una mayoría de los estudiantes de Emory. Pensía que el bus sería muy aburrido por que el viaje de Iguazu es dieciocho horas en bus, pero el bus era tan divertido y las camas eran muy comfotables. Fue el mejor sueño que tuve … Continue reading
Mi palabra desconocida del museo
Chamaco: un niño o un muchacho (se usa en Cuba, El Salvador, Honduras y Mexico) Ejemplo: El chamaco creció en un hombre tan fuerte y maduro.
El ómnibus fancy y las cataratas
En el fin de semana, viajé por Iguazú en un ómnibus muy fancy. Me gustaba el ómnibus mucho porque era muy cómodo. El ómnibus paró muchas veces en el camino por Iguazú y también cuando nosotros regresamos. Me di cuenta que en el viaje a Iguazú nosotros eran las únicas personas para viajar todo el camino. … Continue reading
Las Cataratas de Iguazu
Este fin de semana pasado, fuimos a las Cataratas de Iguazú. Me encantan todas las partes del viaje. Primero, fuimos en un Omnibus por diecisiete horas. Por eso, estaba muy agradecida que compré un boleto de super cama. Dormía como un bebé pequeño y cuando me desperté estábamos en Iguazú. Era mágico. Cuando llegamos a … Continue reading
Palabra del Museo del Libro y de la Lengua
Palabra: araca Definición: ‘Araca’ describe un voz de alarma que llama de atención. El uso de la palabra en el museo, por ejemplo, es en la poema “Araca corazón” de Alberto Vaccarezza (1927): “¡Araca, corazón! Callate un poco y escucha, por favor, este chamuyo!” Oración: Cuando los estudiantes hablan mucho durante de la clase, el … Continue reading