王翬的山水画

   这是王翬的一幅画。在这幅画里，有一座座高山、一棵棵树木、一个瀑布、雾、几栋房屋和几个人在路上走。画大半是绿色的比如山、天空和树木，可是有的是咖啡色的。 白色的雾在高山旁边，山里也有很多房屋。

在1632年明朝， 王翬出生在江苏常熟。他是一个有名的中国山水画家。王翬跟他的爸爸、爷爷和叔叔一样，因为他们都是画家。王翬从小学画，后来两位名师教王复制有名的中国风景画的传统。所以，很多的王翬的画有早期画的特色。虽然王翬没常常创作自己的画，他对广大风景很有兴趣。 我选这幅画是因为我喜欢巨大的高山，看起来好像是真的。还有王翬画树木画得很详细。

画有点暗因为画的颜色深，可是还很美丽。在画里，高山很奇怪，跟正常的高山不一样，可是看来很活。还有，因为在画里人和房屋很小，所以山看起来很大。我觉得王翬画这幅画的主要目的是显示高山的优势。非常大的高山显示出了自然的力量，所以人们看来没那么重要。

This is a painting by Wang Hui. In this painting, there are mountains over mountains, trees upon trees, a waterfall, fog, several houses, and several people walking on a road. Most of the painting is green colored such as the mountains, sky, and trees but there is some brown color. White fog surrounds the mountains and there are many houses inside the mountains.

In year 1632, during the Ming dynasty, Wang Hui was born in Changsu, Jiangsu province. He was a famous Chinese landscape painter. Wang Hui was very much alike to his father, grandfather, and uncles in that they all were painters. At an early age, Wang Hui learned how to paint. Later on, two famous masters taught Wang Hui the tradition of copying earlier famous classical Chinese landscape paintings. Therefore, many of Wang Hui’s paintings have characteristics of paintings from the earlier period. Although Wang Hui did not really create his own paintings, he was very interested in the vast landscape. I chose this painting because I liked the vastness of the mountains. From looking, the mountains seem very realistic and Wang Hui painted the trees in great detail.

The painting is a bit gloomy because of the dark colors but very beautiful. In the painting, the mountains are very strange looking unlike normal mountains but they appear alive. Because the houses are very small, it makes the mountains appear very large. I feel that Wang Hui’s main purpose when he painted this was to demonstrate the dominance of the mountains. The extremely big mountains illustrate the power of Mother Nature. Therefore, the people appear very insignificant to it.