Cocoliche

Mi teléfono fue robado y perdí mi palabra, entonces cogí una palabra que se destacó para mí. Cocoliche  sonaba interesante y estaba en alrededor de tres de los carteles ( y Angie no sabía lo que significaba ;)). Cocoliche es una lengua mixta italo- español o pidgin que fue dicho por los inmigrantes italianos en Argentina (especialmente en el Gran Buenos Aires) entre 1870-1970 y sentó las bases para Lunfardo. La diferencia entre un pidgin y un criollo es que pidgins no tienen gramática, es sólo palabras. Porque yo estudio la lingüística, esto es fascinante para mí. Se utiliza en una phrase: Mis abuelos son de Italia y nos hablan Cocoliche en nuestra casa!