Environmental Protection by Kwanmui Ng, Leah Nugent, Ginny Leung

Chinese Final Project: Environmental Protection

梁东姬 吴君梅 金灵雅

Leah: 你们好!我叫金灵雅。我是高中生,一个月以后就要毕业了!我最近在选大学。Emory 也是其中之一, 所以 我今天要参观EMORY大学。我是“抱树的人”。你知不知道这是什么意思? “抱” 是拥抱的抱, “树”是松树的树。这表示我很重视环境保护。我希望我要进的大学也重视环保!

Tina: 你好,金灵雅! Emory大学欢迎你!我叫吴君梅,这是我的朋友梁东姬. 我们是 Emory的大学生。 我希望你会决定上这所大学, 因为环境保护是Emory最重视的方面之 一,所以Emory大学在环保节能方面有很多实际行动。大家做的事情都要跟绿色有关 。 你大概已经看到了到处都是回收垃圾筒,让我们把纸、塑料、和玻璃分开扔,方便回收, 也有益于环境保护。Emory还很注意用有机食品。希望食堂里至少百分之七十五的食品 是有机的。Emory校园还有九个小菜园。在周末的时候或者有空的时候,员工和学生能 照顾这些小菜园。小菜园种的东西包括西红柿、生菜、西兰花、甚至棉花。Emory在Cox Hall的前面每个星期二从下午十二点到五点都有个集市。那时, 当地农民可以卖他们的 新鲜农产品,比如说有机肉、面包等等。

Ginny: 对了!EMORY还有很多公共汽车,到哪里去都很方便。这不但减少了交通拥 挤,而且还节约了能源。我三年来都坐EMORY的公共汽车,一点问题都没有!如果你想 一边锻炼身体一边节约能源的话,你也可以骑自行车。在EMORY,到处都有自行车架。 很多人都骑自行车。我们的食堂也是很重视环保的,因为我们不用一次性餐具!很多别的 地方用一次性餐具,我觉得那太浪费了。噢!我还要告诉你!EMORY今年开始成为一个 不让人们吸烟的地方。这个做法可以减少空气污染,有利健康!如果EMORY没有环境保 护计划,后果真不堪设想。

Leah: 真的吗? EMORY的环保计划真不简单! 你们知道吗? 我的高中也很重视环境保 护!

Tina: 真的?跟Emory一样不一样?

Ginny: 是不是比爱默瑞更好?

Leah: 噢,跟EMORY比, 可能还差一些, 可是对高中学校来说,已经很不简单了。E MORY跟我的学校有合作关系, 所以EMORY帮我的学校回收瓶子。我校的环保小 组鼓励人人参加回收,这样不但能减少对地球的污染,也能节省很多能源。我校的环境保 护小组种了很多树。我们还建造了一个室外课堂,让学生们在大自然的环境中学习。和别 的高中比,在环保教育方面,我的学校是做的非常好的!我们每年还参加州里的高中生环 保比赛。

Tina: 我不知道Emory还会帮高中学校做跟回收有关系的事情!太棒了。

Ginny:  好酷啊!但环保比赛比什么呢?

Leah: 噢,不像Emory 有专门关于环保的课,我们组织(zhu3zhi1)了一个环保比赛小组。 我们不仅学习一切和自然有关的事物,比如森林啦,自然生物啦,土壤啦等等,而且还学 习环保对政治,经济和文化的影响。比赛的问题都是和这些有关的。我们然后先参加区的 比赛。如果赢了,就去州的比赛。只有得了州的第一名,才可以参加全国的高中生环保比 赛。今年,我们得了州的第一名。七月份,我们要代表Georgia 去参加全国的比赛。

Tina: 哇,太棒了!我的高中可没有像你的高中那么重视环保问题。听起来这个比赛真是 非常有意思。

Ginny:  可不是吗?我觉得你的学校比EMORY对环境保护重视 得多。我觉得很多学生在 EMORY不太熟悉环境保护的道理。我们只知道我们因该回收纸,塑料袋,等等,因为到 处都有回收垃圾筒。但只回收不等于够了。我记得我在OXFORD那时候,参加了一个环 保学生会,但那个会不做什么事。很多学生都不知道那个会的存在。就是这个原因, 我 觉得EMORY在环保意识方面做得还不太好。但学生们也有责任。有的时候学生们上课的 上课,学习的学习,没有时间停下来了解环保道理。

Leah: 我认为作为一个学生,应该多参加环保运动。 环保运动不但有教育性, 而且也很 有意思!在比赛小组中,我的任务之一是识别鸟叫声。 每天早上一出门, 我就听到各种 各样的鸟在大声唱歌。 为了练习练习所学到的知识,我会马上仔细听。从鸟叫声中辨认 (bian4)每一种鸟。当 我辨认对了的时候,就觉得非常高兴, 我现在真喜欢听鸟叫声! 参加环保比赛不仅让我和组员们学到了很多知识,也增进了互相之间的了解和感情。我们 像一家人一样。 我的小组不仅拥抱树, 我们也互相拥抱啊!

Ginny:  EMORY在环保意识的方面还是做了很多努力。它从小地方做起,让学生注意环保。比如说,在学生宿舍里举行比赛,看谁可以尽可能多的节约能源,纸等等。谁节约的最多,就可以得到奖品。另外,在一些洗手间,也装有节约水的马桶和水龙头。

Leah: 是啊, 我想起来了! EMORY的马桶把是绿的! 我明白了,是环保的意思。

Tina: 你说得对。Emory很重视节约能源和水,所以他们想出来了几个有用的办法。拿洗 手间来说, 冲水的时候马桶可以少用水。还有,在Evans和Few宿舍,他们 用收集的雨 水冲马桶,还利用太阳能来发电照明。

Ginny: 对!EMORY并不是只说不做的。它有实际行动!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *