Ji Young Lim

                                                                韩国的韩屋     

             我去过了很多国家。每个城市都各有各的特色 。我每次去国外,都会被那里的城市吸引。可是,我觉得我的家乡首尔比别的城市给我留下的印象都要深。首尔是韩国的首都,政治和文化的中心。首尔有悠久的历史。实际上,首尔所有的高层建筑都一样。不容否认,不少城市在建设中存在着急功近利的情况。近年来,韩国的城市建设快速发展,城市面貌日新月异。许多观光客来首尔,他们不明白他们在哪里。不过,韩国的传统建筑还存在。

与众不同的韩屋代表韩国的建筑历史。韩屋是利用韩国传统的建筑方式构筑的房子。瞬息万变的现代都市中的韩屋至今仍保持着它的传统面貌。韩屋的传统美感尤其体现在韩屋的屋檐曲线上。屋檐角向天翘既是韩屋的特征,也是韩国美的所在。屋檐的瓦檐有效地防止阳光直射入房间。韩式房屋的最大特点是取暖用的火炕和降温用的地板保持了一定的平衡结构。火炕是韩国从古代就已经采用的取暖方法。韩屋的取暖设施是我们民族数千年传承下来的智慧的结晶。韩屋有地板,在炎热的夏天可以过得很清凉。炕面糊上韩纸,有防水作用。

建筑材料采用石头和木材。这是因为人们可以不费力地找到石头和木材。用石头和木材是为了使地震带来的伤害最小化。有些房顶用瓦,但是用稻草做的房顶最普遍。富人家用瓦,穷人家用稻草。

韩屋没有华丽的装饰。大部分的室内装饰是无彩色的。韩国人希望韩屋与自然和谐。韩屋盖湖光山色之间。他们也认为和自然和谐相处是最理想的状态。这是韩屋反映出来的理念。

韩屋的另一个特点是亭子。韩国人尝试盖亭子在庭院。亭子为人们休息和欣赏风景提供了场所。亭子是开放空间。亭子帮助人们轻松地享受自然的。

建筑是一种艺术。建筑是凝固的音乐,凝固的诗,立体的画,永恒的舞蹈。同时,建筑不可能脱离国家,民族,时代而孤立存在。最近,利用韩式房屋的长处建成的楼房出现了。这是一种新的方式, 也是现代人们为纪念韩屋所做的努力。在我看来,韩屋体现了韩国的文化和民族性,也体现了我们民族的创造性。

我们应该凝聚智慧,把握民族特色。

Heesang Park

如果我是周汝兰老师

       周老师的勇敢让我感到惭愧。地震发生的一瞬间,一位女性老师充满自信地跑到孩子那儿去救助他们。虽然一般的人们一旦面临灾害都会变勇敢,但是周老师不只是大胆,而是行动地很自信。比如说,她知道怎么组织孩子,指挥他们去外面,也能把到处连滚带爬的孩子聚集到一堆儿。其实,即使这些老师在师范大学都被教育过这些价值,实际面临的时候人们大部分还是会拼命逃生。这不是说逃走的人都缺乏正义感。人要决定对自己更重要的事情是什么。这些事情包括社会的责任和人的安全。这才是真正的道德。对周老师来说,作为一个老师的责任感和对孩子的感情会比较重要。但是现在的我还没有这么大的责任感,其实对我来说,我的家人的安全是无比重要的事情。我也不知道如果我处于周老师的立场的话我会怎么做,但是我还觉得绝对不可能像周老师一样拼命来来回回去教室里救孩子们。

拿我还在韩国军队服役的时候的例子来说,2011年首尔暴雨如注。雨下得太多,最后山崩了。有许多家庭住在这座山周围,所以他们的生命很危险。但是我得依照军人的观念来行动,我下山来帮助山下的市民。当时我发现,大家一起相互配合和帮助,确认了家人安全以后,一起帮助别人。这样他们使一个组织可以安排有序的救命活动,救助了很多生命。自那天被山下的市民感动了之后,我得到一个结论:在危机时,确认家人的生命会带来很大的希望和能力。出事以后不能一个人单独行动,最先要照应家人!

Gahee Lee

地震了!

          我叫李佳姬,八十四岁。虽然我还没结婚,但是因为我跟二十个朋友们住,我从来没感觉孤独:我有十个狗和十个猫。我的邻居觉得因为我有那么多宠物,我又奇怪又癫狂。可是爱动物有什么奇怪?我的宠物都是被以前住的家庭虐待的。我朋友们听说我花我每月收入的很大部分买猫食和狗食,他们觉得我有很多钱。可是这不是事实。虽然我赚的钱不多,但是看到抛弃的动物让我很难过。我怎么可能抛弃它们?

      有一天,我惊醒了。我所有的宠物都看起来很恐惧:每个狗都在叫, 每个猫也喵喵的叫。我感到很困惑。发生什么事?

七点二十分,我突然感到一阵眩晕,随即是房子猛烈地晃动,家里地玻璃窗哗哗地响。刹那间,一阵巨大的恐惧袭来:“地震了!” 宠物说的我当然听不懂。但它们已经知道。听到我的喊声,有的在原地不知道怎么办。我的心快要跳出来了;我也不知道怎么办。情急之下,我起四个宠物跑出家。一般的猫比我跑的更快,可是有的幼小的狗挣扎着站了起来。我第二次冲进家时,很快把几个幼小的狗放在一个大箱子,然后再跑出来。

我的家几乎变成了一片废墟。但无比幸运的是,我的20个宠物一个不少,全都平平安安!我肘部受伤,可是这对我也不重要。我最小的狗叫乐乐,它低下头来,在我的鼻子上舔了一口。

 

Mason Nyhoff

地震了!

我听说了“地震”的时候, 我不知道怎么办。我和我的同学们都开始恐慌。我和一些朋友们一起跌跌撞撞奔跑。我进入过道,可是墙壁突然开始摇摇晃晃, 然后一下子坍塌了。我惊恐了,没有反应。

那天一开始并不奇怪,很正常。我起来了,吃了早饭以后去上课。地震以前,我只在乎下个周末跟我的朋友们聊天,并一起出去玩。开车去上课的时候 ,我有一点不高兴,因为我的妈妈批评了我几句。我忘了洗衣服,所以她对我有一点生气。在我看来,这不是重要的问题,可是她不这样认为。我来到了学校,跟我朋友收拢爽见面。我们一起去上课,老师开始上课。  我们一点也不知道,这下午地震把我们的生活改变很多.

惊恐了,没有反应。收拢爽猛地对我喊:“梅森!跟着我吧!”但是,我我看不到他。我只能看到一个身影。我咬紧牙,跑了一下,但是我没踩,跌倒了。我在过道连滚带爬泪流满面。不过,一个人一下子张开了双臂,帮助我。是收拢爽!他说了“梅森,我们一定要跑快一点!我认为学校会崩塌!”他把我扶起来,给我带路。我们一起跑步逃生。我们在学校外面的以后,危险的校舍倒塌了。我们的学校面目全非,差不多完全变成了废墟

我和别的学生都惊呆了, 但是我们都知道我们是无比幸运的。如果我没有最好的朋友收拢爽,我一定去世了。在我看来,他是非常厉害的英雄。我希望别的人可以不经历地震。

Kyuhyun Nam

“饮食男女”观后感

       红绿灯一变绿,汽车、摩托车和自行车就都开始忙着进入他们的日常生活中。摄影机慢慢地把变焦镜头拉近, 集中在马路上:每个车辆载的是构成现代的台北人。从背景发出很大的喇叭声,给观众看到这个充满活力的十字路口上,人们在蓬勃地活着。它表现了什么:一个乐观和充满活力的现代社会!不久,画面就很快改变,展现了一个截然安静的朱先生的老房子,一个静态的环境。静静的老房子里展示着它自己的原始生命力。 热闹的台北马路和悄悄的老房子就意味着年轻和年长的几代人之间的差距。

李安1994年出品的“饮食男女”是我最喜欢的爱情喜剧之一。我每次看这部电影,鳏夫父亲和他的三个女儿住在1994年的台北之间的紧张关系,都让我重温都体会到生活的意义。通过虽然一样的家,但却有着不同的初期及末期的反差,“饮食男女”给我们看到所有当代人感受现代家庭之间的不满足或者孤独,还有他们自己得到治愈的方式。

在“饮食男女”里,朱先生家庭的孤独跟20年以后2013年的我们面对问题差不多。比如说,结婚还是打一辈子光棍、先买房子还是先生孩子、生活在大城市还是小城市里:20年前的问题和现在的问题都大多一样。

电影开幕时朱先生在的厨房和结束时家倩的厨房虽然是一样的,但是形成鲜明的对比。和早上昏暗的老朱厨房相比,家倩的晚上的厨房虽然是黑暗的,但发出自己的灯光。摄影机再慢慢地展示空房子的全景:在厨房里有从开始到现在家庭成长的痕迹。空空的房子象征理解过女儿的成长。虽然家倩通过买公寓成为她家里人说出要独立的第一个人,但是最后家人都纷纷离开这个家,结果只有她还住在这家里。生活中总有想不到的事,她的家人和恋人走了以后,家倩开始自己的新生活。在从前她不得允许进入的厨房里,只有她在做饭。

当然,我看这部电影很多次以后,不知道结婚还是一辈子打光棍意味着什么,也不明白先买房子和先生孩子之间哪个会更好。但是我知道“饮食男女” 结束的时候家倩是唯一在厨房里的人,意味着她的独立。她最后什么都没有,可这一刻她专心做着她喜欢的事。我知道我喜欢这种结束。