人生苦难进城始

妙笔花

进家门的时候，他皱了皱眉头。以前进进出出没有感觉到过屋子里的潮湿(cháoshī, humid, damp)与霉味，现在却显得如此的强烈。

他走路的样子有些小心翼翼(xiăoxīn yìyì, extremely cautious)，父母欢喜地迎上去要他坐下。他从包里拿出了一包纸巾，那是城里的“父母”临走前送他带回来的，认真地把那破旧的凳子(dèngzi, stool)擦(cā, to wipe)了又擦。

这个举动(jǔdòng, action, movement)让父母似乎(sìhū, seem)不大敢相信自己的眼睛。他们对望了一眼,眼神儿是喜悦又带着一点儿惊诧。

为了迎接儿子，中午饭对于一个山区的家庭来说，还是很丰盛(fēngshèng, sumptuous)的。最中间的位置摆着一盆炖(dùn, to stew)得香喷喷的肉，很肥，油汪汪的很诱惑人。父母满心欢喜地以为他会喜欢，会像小老虎一样把那盆肉吃下去。

可是他没有食欲(shíyù, appetite),他想起了在城市里去过的那些装修精美的饭馆,那里都是用精致(jīngzhì, delicate, fine)的盘子上菜的。

楼很高，站在电梯里，像缓缓地飞上天空。夜里回去的时候一眼望下去能看到几乎整个城区的霓虹灯。早上上学的时候，有坐椅软软的小汽车接送，根本(gēnběn, thoroughly, completely)不像在家里，要自己起得很早，摸黑爬过几座大山，冬天的风刀子般地冰冷，刮在脸上疼疼的。

他已经很努力，很用心地想去改变自己，让自己成为一个值得羡慕(xiànmù, envy)的城市里的人，这对于他来说已经成为一个梦想。

他觉得自己做得不错，可是一直到这个交换结束那天，电视台栏目组的工作人员在他离开前采访那对城市里的父母的时候，他们对他称赞有加，说他要求很少，也好照顾。然后他们谈起了自己那个被送到山里体验生活的孩子：“他喜欢的一切，我儿子根本没有兴趣，很厌烦(yànfán, to be sick of)！”

坐在阴暗的教室里,耳边听着老师半土不洋的、滑稽(huájì, comical)的普通话。他心里开始烦躁(fánzào, agitated), 城里的老师都打扮得那么时尚,话也说得温柔动听。学校里的操场比自己这个学校还大。图书馆、电脑室,第一次亲手打开电脑的时候,他紧张得如同要去触碰世界上最珍贵的东西。

那样的上学，才是一种享受啊。

课间，老师点了他的名字。要他说说在城市里生活一周的体会。他说起了KFC，说起了电脑游戏，说起了城市里每天要洗热水澡，说起了有KTV和一家又一家的网吧。

同学和老师都傻傻地((shăshă de, innocently, dumbfounded)笑着听他讲，目瞪口呆(mùdèngkŏudāi, stunned)的样子让他忽然觉得自己和他们都很可怜。他想，为什么上天会这么不公平，那个和自己交换的孩子就可以享受城市里的一切，而自己，就只能在这个大山里过这种无味而贫穷的生活。

他就这么失踪(shīzōng, to disappear)了，村里人帮忙到处去找，一连3天，没有找到。有人提醒说，这个孩子是不是又去了城里。他的父母几经周折(jĭjīng zhōuzhé, after many twists and turns)找到了城里那户人家。可是，他们说没有见到过他。

电视台寻人节目播出后，有人来电话说见到了这个孩子。他在街上流浪(liúlàng, to roam about) ，他知道，自己没有资格再回城里那个家去，因为他不是他们真正的儿子。

当大家找到他的时候,他哭了。眼睛里带着恨意对电视台的工作人员说,我恨你们,原本我在家里生活得很好,我不知道城市是什么样子。原本我可以一直就那么过下去,可是你们却偏偏要让我知道,城市里是怎么样的生活。

有编导向他解释说，这么做的目的就是让他知道城市的好，要努力学习如何如何云云。

可是他只是说，不，我只想问问，为什么我只能生活在山里，而他（那城里家庭的孩子）却能生活在城市里，你们让我回到山里，怎么活。

那个孩子眼睛里的愤怒和委屈(wěiqu, feeling of being wronged, aggrieved feeling)，与他父母眼里的震惊交织在一起。我永远都记得这个场面。那个孩子叫董建设，11岁。

我们不置疑(zhìyí, to doubt)电视台的出发点是想给他的人生增加一抹色彩和动力。但是所有人都忽视(hūshì, to ignore)了城市生活带给一个11岁孩子的震撼。他也许还不懂得如何努力去变形，变成一个自己羡慕的城里人。他只会浮躁(fúzào, impetuous, impulsive) ，只会抱怨。