陈亚美 《泪湿奖状》

泪湿奖状

作者:陈亚美

《2005中国年度微型小说》,漓江出版社

 

     昏暗的灯像打瞌睡的老人。妈沧桑的脸,又多一层忧伤。她欲言又止(yù yán yòu zhǐ, to become hesitated after start talking)。

我和弟弟默默地扒着饭,不时偷偷地瞅一下妈。妈复杂的表情和屋里压抑的气氛(yā yì de qì fēn, depressing atmosphere),我们都感受到了。我们等待妈的发话。

妈咬咬嘴唇,终于说话了,声音很低。她说:“我真的没办法,你们阿爸死的早,家里穷,你们两个都读书,阿妈供不起,阿妈的意思是······”

妈说这话时,头埋得很低,像犯了错误似的。我们都知道,我们两兄弟的成绩都很好,妈一个都舍不得。

沉默(chén mò, silence)。

我心一酸,尽管我很想读书,但我还是说话了,阿妈,还是让阿弟读吧,我在家帮你。我是老大,我应该把机会让给阿弟。

弟急忙抢过话头,不,还是阿哥读吧。阿哥已经高二了,以他的成绩,一定能考上大学。我长得比较壮,有力气,能干活。你看阿哥斯斯文文的,还戴一副眼镜,哪有力气干活?

我和弟争执不下(zhēng zhí bú xià, to dispute continuously, neither could convince the other)

妈叹了口气,说咱家不兴偏重(piān zhòng, to favor; to have a bias towards)谁,但阿妈真的没办法,让哪个读还是你们自己决定。

我想了一下,说,抓阄吧。

弟点头答应。

我去写了两张字条,揉成两团,说:“一张写着读,另一张写着不读,阿弟,你先选吧。”

弟就先选,打开一看,是读。

我将自己的字条撕得粉碎,扔到灶里烧了。我说:“阿弟,你就去读书吧。”说这话时,我流泪了,是心在流泪。心被泪水腌得咸咸的。其实那两张字条上写的都是读。

于是弟去读书了,我在家里帮妈干农活。

开始时,弟看起来很努力。过了一段时间,弟就经常逃学回来。

妈很怀疑(huái yí, to be doubtful; to be suspicious),很气愤,追问弟是怎么回事。

爱理不理的(ài lǐ bú lǐ de, to ignore; to be standoffish),说这些老师都跟我过不去(gēn wǒ guò bú qù, to give me a hard time),读书一点都不好玩,我情愿回家干农活。

妈气得想撇他两巴掌。

我拉住妈,劝弟:“咱家穷,读书不容易,你应该好好珍惜(zhēn xī, to value; to treasure),用功读书。”

弟扭开头去。

妈就发狠说:“期中考试考不好你就莫读了。”

弟扭身就走。

看着弟的背影,我无比难受,我在心里说:“弟啊,你知不知道哥的良苦用心?”

弟还是老样子,有事没事往家跑。

期中考试考完,又过了一个星期。

当着我的面,妈问弟考得怎么样。

弟说:“考得很差。”

妈说:“成绩单呢?”

弟说:“在这里。”一面说一面从书包里取出来,在妈面前晃了两晃,就将它撕得粉碎。

妈狠狠地撇了他两个耳光,说:“从明天开始你莫去学校了。”

弟捂着脸冷笑:“巴不得,巴不得。”

妈的眼泪哗哗地流了下来,对我说:“你去读吧,要争口气。”

我含泪点了点头。

由于我以前成绩好,在家这段时间又借了别人的书来自学,学校老师答应让我插班。

我就发奋读书,抓紧时间将落下的知识补上去。

我每次回家,弟总是故意避开我。吃饭时,弟也只顾埋头吃饭,吃完饭就一声不吭地去干活了。

我总觉得很内疚(nèi jiù, to feel guilty),是我抢了弟读书的机会,我想他心里一定在恨我。

期末考试时我没让妈失望,拿了全班第一。我拿着成绩单和一张大红奖状给妈看。妈高兴得合不拢嘴,激动的说:“今晚要好好庆祝一下,好好庆祝一下。”

妈买了猪肉,回来炒了几个可口的好菜。

妈不停的给我夹菜,说:“以后要继续努力,争取考上重点大学,阿妈砸锅卖铁也要送你。”我也高兴地答应着。我和妈有说有笑。

弟埋头扒饭,一声不吭。扒了一会儿,说声“我饱了”,放下碗筷回房去了。

我说:“阿妈,我去看看阿弟。”

我悄悄地走到弟的身后,不由得震住了,泪水夺眶而出。

弟手里赫然拿着一张大红奖状!奖状是期中考试时获得的,上面醒目地写着“第一名”!奖状已浸满了斑驳的泪痕。不知弟暗地里对着奖状流过多少泪水!