农村包围城市 (6:27)

Village attacks city
词/曲：崔健

你们有什么了不起的
要不是我们农村 你们到哪儿吃东西呀
毛主席说啦「农村包围城市」
现在我们来到你们这儿又能怎么着吧

你们有什么呀　瞧(qiáo, to look)给你们惯的
这个不行　还那个不行　有什么呀
不就是多读过几年儿书吗
那没读过书的人就不是人吗

我们没偷你们的　也没抢(qiǎng, to mug/loot)你们的
我们每天干的活儿都是你们不想干的
你们在领导面前都像孙儿似的
可一到我们面前你们都跟大干部似的

什么身份证儿　暂住证儿　健康证儿
难道你们城里就不是我们中国吗
谁心里都明白　这话该咋儿说咋儿说 (怎么说，colloquial)
谁也不比谁机灵(jīling, clever/smart)　谁也不比谁傻(shǎ, stupid)呀
…给我碗水喝

再说了　你们的前几代也都是我们农村儿的
现在你们一转脸儿变成贵族(guìzú, aristocracy)了
这些年你们到底干了些什么
各种各样运动都是你们弄出来的

你们读书人最爱变了
好话坏话都让你们说了
世界上有两件是最容易
一个是吹牛(chuīniú, boast/brag)　一个就是写字儿

有知识和有良心是两回事儿
没有良心有知识又有啥(什么, colloquial)用啊
你们敢说你们说的每句话都是真的吗
写的每个字儿都是用了心的吗

我才不信呢　你们才没这胆儿呢
你们现在火起来了是暂时的
用良心换知识　我还不换呢
我要是有个儿子　才不跟你们学呢
…给我碗水喝